آگهی با مزه

یک رادیوی انگلیسی زبان هست که بعضی وقتها سر کار گوش می دم. به گمونم رادیوی محلیه و برای اشتوتگارت و اطراف برنامه پخش می کنه. گوینده هاش هم به نظر آدمهای آماتور هستند اما در کل بد نیست. آگهی هاش هم همه مال اشتوتگارت و شهرهای اطرافه اصولا تبلیغ رستوران و مغازه و اینا. 

این رادیو یک آگهی خیلی جالب داره. دویچه بان که می شه یک چیزی توی مایه های شرکت راه آهن خودمون- البته دویچه بان خیلی بزرگ و قدیمیه و فکر کنم جز افتخارات این کشوره به خاطر سرویس و نظم و اینا، اگهی می ده به زبون انگلیسی که با قطارهای سریع السیر ما سفر کنید و آلمان رو ببینید. بعد می گه که وقتی سوار قطار سریع السیر شدید چه چیزهایی رو خواهید شنید و هر کدوم یعنی چی؟ مثلا می گه که اولش حرفهای راننده خوش آمد گوییه و بعد هم ایستگاهها رو اعلام می کنه مثال هم می زنه. بعد می گه وقتی به ایستگاه مورد نظرتون رسیدید این عبارت رو می شنوید که یعنی از در سمت راست باید پیاده بشید یا این یکی عبارت که یعنی از در سمت چپ پیاده بشید. بعد هم آرزوی دیدار شنونده ها در قطارهاشون رو می کنه. خیلی آگهی با مزه ایه. از این آگهی نتیجه می گیریم که تعداد خارجیهایی که آلمانی خوب نمی دونند ولی انگلیسی خوب می دونند اینجا زیاده دو نقطه دییییی

  
نویسنده : شیث ; ساعت ۱:۱٩ ‎ق.ظ روز ۱۳٩۱/٥/۱٢
تگ ها :